時事評論：將軍澳交通的困局與出路

香港政府自從1970年代開始發展了九個新巿鎮，提供大量土地興建住宅樓宇工廠，讓舊巿區居民遷入，紓緩區內過密的人口。新巿鎮擁有完善的土地規劃，沒有舊巿區那麼擁擠，居住環境較佳。在眾多新巿鎮當中，將軍澳是香港第三代新巿鎮，由八十年代開發展至今，人口已超越40萬，對交通的需求日漸增加。然而，將軍澳對外交通過份依賴港鐵和將軍澳隧道，導致交通經常擠塞。另外，萬一港鐵或將軍澳隧道發生意外，將軍澳對外交通便會中斷，造成嚴重問題。因此，我們需要找出將軍澳交通的困局，以及尋求出路，解決現時的問題。

根據香港政府統計署於2016年中期人口普查的統計資料，將軍澳總人口高達40萬。隨着將軍南區的大型發展，預期2022年人口將增至44.7萬。因為人口不斷增加，居民對交通的需求愈來愈大。將軍澳現時主要交通是港鐵和將軍澳隧道，欠缺其他交通工具，例如渡輪。但是，隨着交通流量上升，港鐵和將軍澳隧道會出現飽和現象，導致交通擠塞。例如，2013年12月16日，啟用11年的港鐵將軍澳線作發生歷來最嚴重事故，一部國產列車由調景嶺駛往油塘時發生供電問題。這是22年來最嚴重、封站時間最長的事故。

將軍澳線停駛驟變孤島

意外後將軍澳線全面停駛，將軍澳區驟變孤島。港鐵至下午2時動用觀塘線後備路軌，列車由油麻地駛往藍田站後直接過海往鰂魚涌站及北角站。港鐵安排四條接駁巴士線，在油塘、調景嶺及坑口等站疏導乘客，現在大排長龍。由此可見，將軍澳居民過度依賴港鐵作為單一對外交通工具。萬一港鐵發生意外，將軍澳與九龍巿區的交通幾乎終斷。另外，將軍澳已經發展為一個大型新市鎮；但除了地鐵之外，整個市鎮同東九龍的聯繫，就只係靠一條將軍澳隧道。這條隧道嘅容量每日78,000架次，於1990通車，當時將軍澳人口不足20萬，隧道已經十分擠塞。現時將軍澳居民達到40萬人，隧道當然不勝負荷。

2011年，立法會終於撥款150億，在將軍澳興建一條接駁藍田的新隧道，以紓緩現時將軍澳隧道的擠塞情況，以及應付因為區內人口增長而帶來的交通需求。新隧道是香港六號幹線的一部份，全長直線4.2公里，雙線雙程行車；連接著一條長1.8公里的跨灣大橋，駁到環保大道。到時，由將軍澳市中心去東區海底隧道，只要五分鐘，節省時間10分鐘。然而，由於工程延誤，根據最近西貢區議會的資料顯示，這條隧道最快延至2021年才能通車。由此可見，將軍澳隧道車流量過多，已達飽和，不勝負荷。將軍澳已經發展為一個大型的新市鎮，所以要興建更多道路與隧道來舒緩交通。

將軍澳交通擁塞原因多

將軍澳交通擁塞的困局有多個原因，我們需要對症下藥，才能解決問題。

第一，將軍澳人口過多，現有40萬人居住，而人口將會慢慢上升至44.7萬。因此，政府需要控制人口增長速度，興建低密度住宅，減少屏風樓興建，改善空氣流通，提升居民生活質素。

第二，交通工具單一化，主要是港鐵。另外，港鐵經常發生事故，導致將軍澳對外交通癱瘓。因此，港鐵需要改善服務，例如優化訊號系統，增加列車班次，定期檢查列車，減少意外發生。再者，政府發展其他交通工具，建議引入渡輪連接其他地區，例如增設將軍澳海濱長廊連接西灣河的渡輪服務。

第三，將軍澳主要地面交通是將軍澳隧道，但現在已經飽和，行車量遠超出當時設計的容量。因此，政府需要加快興建將軍澳連接藍田的隧道，確保在2021年竣工，及以舒緩將軍澳隨的交通擁塞問題。

總括而言，隨着將軍澳人口不斷增加，交通擠塞問題越來越嚴重。為了解決將軍澳交通的困局，政府必須多管齊下，盡快興建將軍澳連接藍田的隧道，並且改善港鐵的服務，才能滿足將軍澳居民對外交通的需求。

（原文刊登在《HKG報》17/7/2017）

https://www.hkgpao.com/articles/137552

教育評論：戀愛大過天

《戀愛大過天》這首Twins舊歌放在今天仍適用，因香港青年協會於今年4-5月訪問七千多名就讀小五至中六學生，了解他們的戀愛態度。調查發現，約24%曾有戀愛經驗，當中62%（1,046人）表示初戀在12歲或以下。這調查反映在早戀的學生中，初戀年齡有年輕化現象！因在2013年類似調查顯示，有戀愛經驗學生中，當時在12歲或以下的初戀者還不足六成（347人）。

該調查有問及，學生的家人曾提及對戀愛的看法，近六成都指家人表示拍拖會影響學業；另有部分家長仍持傳統心態，如兩成家長指女生拍拖會被佔便宜。因此，家長對子女在學期間談戀愛，仍持傳統保守觀念，認為弊多於利。

青少年在學期間談戀愛，無可否認會影響青少年成長，但青少年處於反叛期，會否因家長反對而不談戀愛呢？該調查顯示，答案是「否定」的！既然家長不能禁止，不如好好疏導他們，陳述在學期間談戀愛的利與弊。

麥何小娟在其著作《我的女兒 麥明詩》中，記載麥明詩於中五會考期間拍拖。麥太反對女兒在應試期間談戀愛，恐怕影響學業；但她沒有禁止，而是循循善誘，向女兒陳明利弊。最終麥明詩在公開試前夕跟當時男友分手，專心預備公開試，並考獲十優佳績。

就如中國古代神話中，大禹的父親鯀，利用「圍堵」方法來治理水患，最終失敗，反而洪水氾濫，遍地成災。相反地他的兒子大禹，利用「疏導」方法治水，結果成效顯著，解救了黎民百姓，最後獲萬民擁戴，舜帝便把皇位禪讓給他。

家長不應把談戀愛「妖魔化」，令子女對愛情徒生負面情緒。拍拖是人生必修學分，家長也曾談戀愛。如希望子女認識正確愛情觀，需透過自身戀愛經驗，向子女說明「愛情三角論」，即除了「親密」和「熱情」之外，還需「承諾」，愛情才能開花結果。

（文章刊登於《都巿日報》4/7/2017）
http://www.metrodaily.hk/metro_columns/%E3%80%8A%E6%88%80%E6%84%9B%E5%A4%A7%E9%81%8E%E5%A4%A9%E3%80%8B%EF%BC%9F/

教育評論：結合藝術_普及STEM

本人多年來從事科學教育，一直研究透過不同教學活動，如課堂、實驗、專題、視頻、翻轉課室和科學教育歌等，勾起學生興趣，深化知識，提升學習效能。「科學教育歌」是眾多教育方法之一，透過改編粵語流行歌詞，並製作成音樂視頻，上載於影片分享網站讓同學隨時瀏覽，旨在引起同學的學習動機，複習課堂知識，鞏固學習內容。

除持續創作「科學教育歌」之外，筆者面對過包括報章、網媒、電視台和電台等媒體訪問，目的就是推廣科學教育，讓大眾透過觀賞歌曲，逐漸對科學燃起興趣。例如在新一代文化協會科學創意中心主辦的「2017全港青少年科技創新大賽」，很榮幸透過「科學教育歌」奪得「優秀科技教師一等獎」，這榮譽肯定了我輩推廣科普教育的汗水，也印證「科學教育歌」為有效學習科學的方法。

教育局正大力推動STEM教育，給予每間中、小學每年20萬元經費去發展校本STEM課程。全港學校各師各法，有些外購到校課程，有些由教師自製校本課程，例如航拍攝影、虛擬實境（VR）、擴展實境（AR）、電腦編程、立體打印、機械人等等。在眾多科技教育之中，學生透過課堂學習與動手實驗，接觸到前緣科學技術。然而，有些學生因科學理論艱深或不熟邏輯推導，對科學有畏懼感，未能嘗試探索浩瀚科學世界。

STEM教育發展到今天，筆者建議加入第五元素，那就是「A」—Arts（藝術）。通過藝術包裝每種知識，較易獲得公眾受落，科學也不能例外！筆者致力創作「科學教育歌」，試圖利用音樂藝術包裝科學知識，學生易於接受視聽之娛，願意嘗試接觸科學。因此，「科學教育歌」是值得推廣的科普方法。

（本文刊登於《都巿日報》22/6/2017）
http://www.metrodaily.hk/metro_columns/%E7%B5%90%E5%90%88%E8%97%9D%E8%A1%93-%E6%99%AE%E5%8F%8Astem/

二創歌曲：山下的勞工_通識篇

《山下的勞工》

作曲：顧家輝　作詞：亞伯林　主唱：亞伯林

晨早經已返工，黃昏未能收工。

撐住頭家在肩膊重量很重，恐怕在聽朝瞓住街中。

兩點飛到尖東，四點迫到金鐘。

每日常餐是青菜冷飯加碟餸，搞到口乾和胃痛。

人生充滿春風，兒女熱情相擁。

放鬆！不需冷嘲熱諷！理想一家抱擁。

避風塘現彩虹，能夠預嘗美夢。

我地大家用關愛遍地相互送，真愛、關心來贈送。

時事評論：權益衝突意見分歧_標時立法落實無期

香港職場工時長在世界排名第7，工聯職安健協會最近一項調查顯示，近三成人平均每周超時工作1至4小時，14%每周超時多於17小時。當每周加班5小時或以上，就有近八成半人感到很大壓力。

另外，標準工時委員會經過第二輪公眾諮詢之後，於2016年5月向行政長官提交報告，內容包括立法制定標準工時的兩大框架與四大方向。但是，勞方代表對報告內容表示不滿，毅然單方面退出委員會，中止與資方代表的談判，使立法制定標準工時遙遙無期。

香港政府於2012年11月公布《標準工時政策研究報告》，讓社會各界就標準工時議題作出討論。為了跟進報告，政府於2013年4月成立標準工時委員會，其職責包括：第一，跟進政府的標準工時政策研究，並按需要進一步深入探討研究所得的主要課題；第二，促進公眾對標準工時及其他有關議題的認識，包括僱員超時工作的情況及安排，讓巿民知情地參與有關議題的討論，以及收集相關人士的意見；第三，向行政長官匯報及就處理本港工時情況提供意見，包括應否考慮制定法定標準工時制度或其他方案。

標準工時第二輪諮詢的四大方向

1.        「大框」：立法規定勞資雙方必須簽訂書面僱傭合約，當中須包括指定的工時僱傭條款，如超時工作補償安排。因應不同行業及職業的運作情況，僱主及僱員可就這些條款擬定雙方同意的內容。

2.        「小框」：為薪金較低的基層員工制定標準工時及超時補償水平。標準工時委員會就28個參數組合（僱員每月總工資金額、每周工作時數及超時工資）對僱員、企業及本港中長期宏觀經濟可能帶來的影響作數據分析及評估。

3.        同時推行「大框」及「小框」

4.        不推行「大框」及「小框」，但行業可按各自需要制訂自願性指引。

不同持份者對立法制訂標準工時的意見

持份者：僱員階級、勞工團體、部份大企業僱主

同意立法：保障勞工權益是維護人權的重要一環，員工擁有合的待遇和福利，不單對勞工本身有好處，同時也可改善企業形象與提升勞動質素和效率，對企業本身及整體社會也長遠有利。員工的工作表現是企業的重要資產，企業改善勞工福利、避免剝削出現，自當責無旁貸。

持份者：政府、中小企業僱主

反對立法：鼓勵企業改善勞工福利，但不應是其必然義務。尤其中小企資源緊絀，巿場競爭嚴峻，小商戶未必有餘力應付愈來愈多的福利訴求。若然引起大量商戶結業或裁員，巿場及行業萎縮，對僱員和消費者皆非好事，因此責任不應由商戶一力承擔。

（原文刊登於《文匯報》14/5/2017）
http://paper.wenweipo.com/2017/05/04/ED1705040024.htm

時事評論：全球暖洋洋 後果慘兮兮

全球暖化帶來包括海平面上升及降雨量和降雪量的變化，這些變化促使極端氣候事件更強更頻密，例如洪水、旱災、熱浪、颱風和龍捲風等。除此之外，全球暖化還有其他後果，包括改變農產量、冰河撤退、夏天時河流流量減少、物種消失、疾病肆虐等。 ■林伯強老師 香港通識教育協會副主席

【新聞背景】溫室氣體排放為主因

全球暖化的主要成因是人類活動排放溫室氣體，例如甲烷、臭氧和二氧化碳等。因此，如果要解決全球暖化問題，首先要減少二氧化碳的排放量。

【香港空氣問題】依賴化學燃料 發電廠成「元兇」

香港的空氣污染和氣溫上升問題愈趨嚴重，而發電廠就是香港空氣污染物和溫室氣體的主要來源。兩間電力公司主要依賴化學燃料來發電，難以避免排放空氣污染物和溫室氣體。發電廠排放的二氧化硫佔全港總排放量逾九成，氮氣化物和可吸入懸浮粒子則約佔總排放量一半。為了紓緩香港的空氣污染和氣溫上升的問題，政府除了要求電力公司加強減排措施外，更希望電力公司開發可再生資源來發電，以減少對環境造成的污染，及紓緩全球暖化的問題。

全球聯手應對變化

《聯合國氣候變化框架公約》於1994年生效，現有192個締約國。公約指出，已發展國家是全球溫室氣體排放的主要源頭，因此各國應對氣候變化應遵循「共同但有區別的責任」原則，即已發展國家應先限制溫室氣體的排放，並向發展中國家提供資金和技術；而發展中國家在支援下，應採取措施減緩或適應氣候變化。

1997年，締約國通過《京都議定書》，並於2005年生效，具體規定了2012年前已發展國家減排溫室氣體的種類、減排時間表和力度等，同時規定從2008年到2012年間，工業化國家的溫室氣體排放量要在1990年的基礎上平均減少5%。

2015年，公約第二十一次會議於法國巴黎舉行，並發表了《巴黎協議》，就已發展國家實行強制減排和發展中國家採取自主減緩行動作出安排，並就全球長期目標、資金和技術支援、透明度等焦點問題達成共識。

大會同時授權《聯合國氣候變化框架公約》及《京都議定書》兩個工作組繼續進行談判至2020年底。

年份　公約名稱　　　　　　簽署國家數目　主旨

1985　保護臭氧層維也納公約　28個　提出氯氟烴類物質應作為被監控生產和使用的化學品，鼓勵發展代用品或回收再造。

1987　蒙特利爾議定書　26個　減少排放損耗臭氧層的化學物質，包括含氯氟烴類物質。

1992　聯合國氣候變化綱要公約　154個　將大氣中溫室氣體的濃度穩定在防止氣候系統受到危險的人為干擾的水平上。

1997　京都議定書　183個　將大氣中的溫室氣體含量穩定在一個適當的水平，進而防止劇烈的氣候改變對人類造成傷害。

2009　哥本哈根議定書　192個　發展中國家根據自身情況自願設立減排目標，而已發展國家則必須實行強制減排。

2015　巴黎協議　195個　把全球平均氣溫升幅控制在工業化前水平以上1.5度之內。

【多角度觀點】美俄自私自利 中國高度負責

美國：2002年，美國總統喬治布什宣佈美國退出《京都議定書》，理由是損害美國的經濟發展。

俄羅斯：俄羅斯2004年簽署《京都協定書》。

1990年以後俄羅斯可輕易到達該標準，事實上，甚至可以銷售排放指標給達標困難的國家，來獲得不菲的經濟回報。

2012年12月31日，俄羅斯宣佈將於2013年起退出《京都議定書》的第二承諾期。

中國：2009年，中國總理溫家寶在哥本哈根全球氣候峰會指出，中國自主提出到2020年的二氧化碳排放強度降低40%至45%的目標，這體現了中國高度負責任的態度。他強調，中國人口多、地區發展不平衡、貧困面大，中國絕不會再走發達國家工業化的老路，就是以犧牲環境為代價來發展經濟。不過，中國必須為國家的發展爭得應有的權利。

【概念鏈接】

全球暖化：指在一段時間中，地球的大氣和海洋因溫室效應而造成溫度上升的氣候變化現象。

溫室氣體：指大氣中促成溫室效應的氣體成分，包括二氧化碳、臭氧、甲烷、氧化亞氮、氫氟碳化合物等等。

可再生能源：指來自大自然的能源，例如太陽能、風力、潮汐能、地熱能等，是取之不盡、用之不竭的能源，會自動再生，是相對於會窮盡的不可再生能源的另一種的能源。

【想一想】

1. 請指出，「全球暖化」是什麼意思。

2. 請指出，「全球暖化」的罪魁禍首為何。

3. 請結合經驗，談談人們如何通過改變生活方式減少碳排放？

【答題指引】

1. 同學可在資料中找到此題答案，請指出全球暖化指在一段時間中，地球的大氣和海洋因溫室效應而造成溫度上升的氣候變化現象。

2. 同學亦可在資料中找到此題答案，請指出，全球暖化的主要成因是人類活動過量排放溫室氣體，例如甲烷、臭氧和二氧化碳等，其中二氧化碳能在大氣存在50年至200年而不消散。因此，如果要解決全球暖化問題，首先要減少二氧化碳的排放量。

3. 此題為開放題，同學的答案言之有理即可，例如，人們可以減少使用冷氣，多採用公共交通工具出行，減少各種浪費即可一定程度減少碳排放。

原文刊登於《文匯報》31/3/2017

http://paper.wenweipo.com/2017/03/31/ED1703310016.htm

遊記：蓮麻坑

蓮麻坑是香港一條客家村莊，位於新界東北部深港邊境線上，打鼓嶺與沙頭角之間。昔日鼎盛時期，蓮麻坑村地跨深圳河兩岸，蓮麻坑南部的塘肚山，深圳河以北的長嶺、逕肚，也屬於該村分支。

蓮麻坑村

蓮麻坑是一條歷史文化內涵十分豐富的村莊。該村建於清朝康熙年間，當時屬廣州府新安縣管轄，距今已有三百多年歷史。按康熙二十七年（1688年）《新安縣志》記載，「六部」管轄的村莊就包括蓮麻坑。

葉氏宗祠　祖德昭垂牌扁

蓮麻坑四面環山，村民保留客家人重視風水的傳統習俗，制定並遵從許多保護山林的鄉規民約。同時由於香港政府的邊境禁區政策，蓮麻坑村及其毗鄰地區的發展受到很大的限制。種種因素使蓮麻坑較完整地保留原始的鄉村風貌，在山嶺樹林之中蘊含高度的生物多樣性，生存着許多珍稀的動植物。

風水林

蓮麻坑河

蓮麻坑是一條複姓村，村中居住的主要有葉、冼、劉、官、張、曾等家族，其中葉氏是大姓。各姓村民已陸續遷出，目前村中居民絕大部分是葉氏族人。蓮麻坑客家人大多來自廣東，例如葉氏族人來自今汕尾海豐螺溪、冼氏族人來自曲江等。

同盟會暹羅分會會長　葉定仕

中國國父　孫中山銅像

蓮麻坑村民和許多客家人一樣，曾為推動中國社會進步的革命事業和反抗外來侵略，做出過重要貢獻。村民葉定仕是原居民中貢獻最大的辛亥革命元老，早年追隨孫中山先生從事革命活動，曾擔任中國同盟會暹羅（泰國）分會會長。他對同盟會暹羅分會的會務貢獻巨大，並曾傾家蕩產支持革命黨人的武裝鬥爭，以致家道中落，生活陷入困境。

粵贛湘邊縱隊香港老戰士聯誼會會長　葉維里

日軍佔領香港三年零八個月期間，蓮麻坑村歷經浩劫。因懷疑村民支持抗日游擊隊，日本憲兵曾兩次在蓮麻坑實施大拘捕，對村民濫施酷刑，導致三人慘死，多人受傷。日軍的暴行激起村民的憤怒反抗。村民葉維里曾和村內夥伴策劃炸毀日軍控制的蓮麻坑礦山，後又參加東江縱隊抗日。葉維里三打蓮麻坑礦山的故事在村內外廣泛流傳。

農田

農舍

風櫃

花橋

大鼓

炊具

蓮麻坑屬於傳統的農業社會。葉氏族人擁有的耕地分佈範圍很廣，遍佈深圳河兩岸。附村內土地外，在深圳河以北的，有華界沙頭角的東和墟、下逕、上逕、水逕、元墩頭、少井頭、吓井頭、沙欄吓、官路下。向西有遠在布吉一帶的布吉墟、吉下、木棉灣、李朗、大坑肚、松元頭。在深圳河以南的，有英界沙頭角的山嘴、下凹頭、禾坑、南涌。向西有香園、坪洋。這些耕地或自己耕作，或租賃給他人。蓮麻坑村民亦曾在嘉道理農場的幫助下發展較具規模的生豬、家禽飼養業，但隨着香港整體濟環境的變化，蓮麻坑和新界其他村莊一樣，再也沒有村民依靠葨業、飼養業為生。

蓮麻坑礦山盛產鉛鋅礦石。二戰以前蓮麻坑礦場曾是全香港唯一使用先進技術和機械開採的礦場。「中國留學生之父」容閎長子、礦業工程師容覲彤曾在蓮麻坑經營開礦達八年之久。他對香港礦業發展貢獻甚大，曾在蓮麻坑礦場建造六條礦道，總長度約2100米。

葉廷顯公

葉氏宗祠　明經進士牌扁

葉氏宗祠　欽點御前侍衛牌扁

修整圍塲碑序

敬修公立學校

重視文化教育是客家人的優良傳統。踴躍捐款、捐地興修村內敬修學校新校的事蹟，體現出蓮麻坑客家人對這一優良傳統的傳承。在蓮麻坑村民手中，至今還保留着數種清朝和民國期間的手抄本帖式，內容十分豐富，涉及拜神、祭祖、節慶、婚嫁、喪葬、求雨、械鬥、戒鴉片、禁溺嬰、護林、防盜等等。形式亦多種多樣，除了應用文，還有對聯、詩歌等。這是十分珍頁的民間文化遺產。

葉定仕故居

葉氏宗祠

劉氏宗祠

關帝宮

蓮麻坑擁有眾多文物古蹟。香港法定古蹟葉定仕故居，仿照孫中山家居樓房中西合璧模式修建而成，在辛亥革命史和香港建築史上皆有一定的意義。葉氏宗祠、劉氏宗祠、官氏宗祠和關帝宮歷史久遠。葉祥霖客家大屋建造精美實用，體現出客家人的建築美學。麥景陶碉堡、摩囉樓堡壘和長命橋，是邊境禁區風雲和過境耕作的歷史見證。紅花寨遺址則充滿神秘色彩，是一個待解的歷史之謎。

葉祥霖客家大屋

中國的許多民間習俗在蓮麻坑得以延續。葉氏族人數百年從未間斷的春秋二祭，反映出慎終追遠、飲水思源的民族精神。重視風水、愛護山林的觀念和現代的環保觀念有不少相同之處。從傳統賀年習俗脫胎而來的蓮麻坑新春同樂日別開生面。從一位先祖奉為神明的葉法諸公崇拜，則是新界鄉村獨一無二的神祇崇拜。

蓮麻坑村　新春同樂日

舞麒麟

蓮麻坑村　春節聯歡會

盆菜宴

木柴炆豬肉

客家人吃苦耐勞，流動性強，他們敢於到陌生的地方闖蕩，開闢新的天地。最遲在十九世紀七十年代，已有蓮麻坑村民在外洋打工。蓮麻坑村民創業的足跡遍及巴拿馬、牙買加、泰國、馬來西亞、英國等國家。他們在國外工作，奮力拼搏，許多人取得了驕人的成就，葉定仕、葉劍橋等還成為僑居國著名的僑領。

香港足球先生　葉鴻輝

蓮麻坑這個客籍村莊可以說是人傑地靈，人才輩出。這裏先後湧現出同盟會暹羅分會會長葉定仕，投身抗日的馬共領導人劉一帆，東江縱隊、粵贛湘邊縱隊香港老戰士聯誼會會長葉維里，沙頭角鄉事委員會主席葉勝，香港律師會會長葉天養，全英華人社團聯合總會會長葉劍橋，香港足球先生葉鴻輝，以及其他許多活躍在商界、學界的社會精英。他們在不同的崗位上，為社會、為國家皆作出了貢獻。